Всем мяф!
Наконец-то выходит долгожданная (а как я ее ждал!) #22 часть Кот-о-Фактов.
Вас вновь ждет незабываемое погружение в пандарийский мир шуток, пасхалок и отсылок, за которые, конечно же, стоит поблагодарить разработчиков.
Этот «Made-A-Wish» выпуск назван в честь одного интересного, еще почти никому неизвестного и немного грустного факта (заинтригую, но не скажу под каким он номером), - будьте внимательны – и вы его не пропустите.
Местечко на самой Вершине Кунь-Лай называется Пик Неутомимых, а в оригинале - , что является отсылкой к самой высочайшей горе на Земле – ()
Пик Неутомимых
(прислал Lefthander)
По Глубокому Провалу (The Widening Deep) Танлунских Степей катается-кувыркается (аки харизматичный персонаж одной русской народной сказки - Колобок) пандаренка .
Все это милое, но довольно странное действо является прямой отсылкой к популярнейшей английской поп-джаз/соул певице и ее известной песне «» (что можно перевести как «Кувыркаясь в глубине»)
Одна из самых лучших пасхалок Blizzard!
(прислал Reimu)
Blizzard любят подшучивать не только над игроками, но и над собой.
С повелителя крабов, добывается одноручное оружие (), которое пародирует эпически-легендарный клинок Короля-Лича – (). Lobstmourne hungers!
WubWubWubWubWub *crabwalks up the Frozen Throne*
(прислал karatish и многие другие)
В одном из подарков щедрого робота-дарителя можно найти (), который, скорее всего, оставлен (), монстром из компьютерной игры .
Несколько разновидностей Когтей смерти
(прислал Stormhell)
Самый знаменитый рыболов Азерота, в Туманах Пандарии получивший отдельную , – () назван в честь одного из самых старейших сотрудников Blizzard – (), участвовавшего в разработке практически всех игр компании.
Добываемая с рарника, заставляет всех маленьких зверьков бегать за вами.
Гамельнский крысолов
Это является отсылкой к персонажу средневековой немецкой легенды – , который с помощью волшебной флейты вывел крыс из города Гамельн или древнегреческому богу , который обожал играть на свирели и был покровителем пастушества, скотоводства, плодородия и дикой природы.
Пан (слева) и Дафнис
Обычно рыбы предпочитают молчать, но из библиотеки Храма Нефритовой Змеи этому правилу не следует и трещит без умолку, являя собой отсылку к китайской народной новогодней сказке «».
Talking Fish
На Вершине Кунь-Лай есть замечательный квест, называющийся , где нас, героев Азерота, спасших мир от Рагнароса, Нефариана, К'Туна, Кел'Тузеда, Кель'Таса Солнечного Скитальца, Иллидана Ярость Бури, Кил'Джедена, снова Кел'Тузеда, Малигоса, Сартариона, Йогг-Сарона, Ануб'арака-зомби, Короля-лича, Халиона, Нефариана-зомби, Чо'Галла, Ал'Акира, снова Рагнароса и, наконец, Смертокрыла, заставляют иметь дело с гуаном горных козлов, из которого потом добываются ягоды кафы.
Копи Лювак
Именно таким же способом (но с помощью маленьких зверьков - ) получается очень редкий и дорогой сорт кофе «»
(прислали Элиндил[/size]-Страж Смерти/Келандра-Разувий)
В голове моей опилки. Да, да, да,
Переводчики из Blizzard
Любят Винни-Пуха иногда!
Переводчики из Blizzard
Любят Винни-Пуха иногда!
И по этому поводу создали необычную отсылку к толстенькому любителю меда и герою многих мультфильмов и рассказов – Винни Пуху – в самом обычном задании:
(прислала Weill)
В Туманах Пандарии, в Награнде появился очень драматический боевой питомец – суслик с драматическим именем , который назван в честь известного интернет-героя, Драматического суслика ()
Dramatic Chipmunk
(прислал )
Название задания ()отсылает любопытствующих к известному научно-фантастическому хоррор-рассказу «У меня нет рта, но я хочу кричать» ().
I Have No Mouth, and I Must Scream
«…Книга очень чувственная и эмоциональная. Настоящий катарсис» (с)
(показать/скрыть)
(прислали Deathshot и Триас)
На маленькой банке, которую можно найти в Вечноцветущем Доле, по странному стечению обстоятельств, изображен танцующий банан из интернет-мема «»
Странная банка
(прислал Ханурик)
Люблю понежиться прохладными вечерами в горячем джакузи, находящем за Таверной «В Туманах» (Сокрытая Лестница).
Но, однажды придя туда после тяжелого дейли-дня, я обнаружил, что мое любимое место заняли три пандарена: , и . Слово за слово, разговорившись о тыквах и императорах, они поделились своим маленьким секретом: во время Беты они носили совершенно другие имена: [Benny Hanah], [Pay Wai] и [P.F. Chong].
"Они самые"
В их именах зашифрованы названия известнейших ресторанов азиатской кухни:
Benny Hanah – ()
Pay Wai – ()
P.F Chong – ()
В Туманах Пандарии разработчиками была продолжили хорошую традицию и создавать очередную Арены с заданиями, где легко можно добыть себе отличное оружие.
На новой можно повстречать маленького незаметного Боевого котенка (, Warrior Kitten), имя которой является пасхалкой на «» («»), брутальную героиню одноименного сериала.
Xena: Warrior Princess
Вот такие вот занимательные .
В честь (), администратора небезызвестного сайта WoWHead назван ().
Её вклад в развитие этого сайта и всего комьюнити в целом, поистине неоценим, - она, как никто другой, заслужила честь увековечить свое имя в игре.
Перкулия. БатлТег: #Perculia1731
А вот как сама Перкулия прокомментировала появление этого кольца на вовхеде:
Perculia: Мне довольно трудно писать об этом предмете другим людям, так как до сих пор я не могу напечатать слово «peculiar» без ошибок.
С редкого НПЦ из Жутких Пустошей добывается аксесуар , которое является отсылкой к легендарному – шкуре волшебного барана, за которым устраивали свой знаменитый поход и .
Ясон высаживается на Колхиде
(прислала BabOlya)
Название достижения в русской локализации обрело новое значение: — братьев Аркадия и Бориса Стругацких, связанная общими героями с повестью «Понедельник начинается в субботу».
Всего за два золотых любители пандаренской музыки могут усладить свой слух прекрасными композициями в исполнении…
, названной в честь , директора отдела по набору талантов в Blizzard Entertainment. Именно она отобрала огромное количество актеров, озвучивших НПЦ и персонажей в Diablo III.
Тина Нгуен
, названной в честь Тины T. Нгуен режиссера по озвучке в Blizzard.
Джей Магури
, названного в честь Джея Магури, главы отдела звукозаписи Blizzard.
являются отсылкой к герою серии эпических фэнтези-романов американского писателя и сценариста – «» - .
Сирио был нанят в качестве «учителя танцев» (а на самом деле фехтования) для принцессы Арьи (потому этот предмет и имеет характеристики для ловких бойцов).
Сирио Форел и Арья в сериале, поставленному по романам
Вопрос "Что говорят, когда заглянут в лицо смерти?" взят в одной из его фраз:
«Существует лишь один бог, и Его имя - Смерть. И есть единственная вещь, которую мы можем сказать Смерти: "не сегодня"»
(прислали Nebzar, Niktar)
На одном из маленьких островов на побережье Вершины Кунь-Лай можно найти двух занимательных НПЦ: и (морж-клыкарр), которые являются отсылкой к стихотворению из книги Льюиса Кэрролла «Алиса в Зазеркалье».
Клыкарр Уолли
Отрывок:
И молвил Морж: "Пришла пора
Подумать о делах:
О башмаках и сургуче,
Капусте, королях,
И почему, как суп в котле,
Кипит вода в морях"
И молвил Морж: "Пришла пора
Подумать о делах:
О башмаках и сургуче,
Капусте, королях,
И почему, как суп в котле,
Кипит вода в морях"
Полностью его можно прочитать
А если поговорить с , то он расскажет вам немного переиначенный отрывок из этого произведения.
(прислал Син)
В Святилище Двух Лун Вечноцветущего Дола есть два тренера инженерного дела с именами () и ().
Они являются пасхалкой на известных французских музыкантов и основателей хаус-группы - () и ().
Томас и Ги-Мануэль в своих ставших культовыми костюмах роботов.
Кстати, как и их прототипы, музыканты часто появляются на публике в костюмах роботов с необычными шлемами.
(прислал )
В сценарии Унга Ингу существует достижение , название которого в русском переводе может являться отсылкой к строчке из «Песни Охраны» из прекрасного советского мультфильма «Бременские Музыканты»:
Ох, рано встает охрана.
Если близко воробей, мы готовим пушку.
Если муха, муху бей, взять её на мушку.
Если близко воробей, мы готовим пушку.
Если муха, муху бей, взять её на мушку.
(прислала Лойло)
А вот в Святилище Семи Звезд (Вечноцветущий Дол) можно повстречать милую пандаренку ().
Розовый Пион
Насчет того, чем же она необычна, есть два предположения:
Первое. «Король цветов» или «Цветок богатства и славы», (), является очень важным и почитаемым цветком в культуре Востока. Богатый традициями и символизмом, он долгое время был национальным цветком Китая.
Розовый пион
Второе. Чем черт не шутит, Pink P(e)ony, продающая сладости, может оказаться отсылкой к (Пинки Пай), розовую пони - героиню анимационного мультсериала «»
Розовая Пони
(прислала Weill)
Название задания (), для выполнения которого нужно убить несколько тигров, является отсылкой к великолепной поэме английского поэта и мистика – «».
Tiger
Тигр, Тигр, жгучий страх,
Ты горишь в ночных лесах.
Чей бессмертный взор, любя,
Создал страшного тебя?
В небесах иль средь зыбей
Вспыхнул блеск твоих очей?
Как дерзал он так парить?
Кто посмел огонь схватить?
Кто скрутил и для чего
Нервы сердца твоего?
Чьею страшною рукой
Ты был выкован - такой?
Ты горишь в ночных лесах.
Чей бессмертный взор, любя,
Создал страшного тебя?
В небесах иль средь зыбей
Вспыхнул блеск твоих очей?
Как дерзал он так парить?
Кто посмел огонь схватить?
Кто скрутил и для чего
Нервы сердца твоего?
Чьею страшною рукой
Ты был выкован - такой?
Полностью - .
(прислал Омонра)
Многие помнят грустную историю смертельно больного мальчика Эзры Чаттертона, который благодаря одной благотворительной организации, которая исполняет желания смертельно больных детей, на день стал разработчиком в Blizzard, создав , задание и став первым обладателем .
В Туманах Пандарии случилась подобная вещь.
На самом севере Нефритового Леса, чуть выше Террасы Десяти Громов под сенью огромных зеленых деревьев есть тихое место – Волшебный Колодец Оуэна. На самом краю Колодца можно найти [золотую монетку на счастье] и, загадав желание, бросить ее в источник. После чего вы получите 10-минутный бафф ()
Owen's Wishing Well
Создано это святилище в честь мальчика Оуэна, которому в 14-летнем возрасте был поставлен страшный диагноз - . Благодаря той же самой благотворительной организации «» была исполнена его последняя мечта – он посетил Blizzard и вживую увидел, как создаются многие любимые игры.
Волшебный Колодец Оуэна
В середине апреля 2012 Оуэна не стало.
Память об Оуэне будет вечно жить не только в сердцах его родных и близких, но и всех игроков, которые помнят в чью честь был создан этот Волшебный источник.
Помним...
Комментариев нет:
Отправить комментарий